Not To Say Goodbye (For Dear 黑皮)

我們最愛的狗狗黑皮，在昨天回到天上了
這是令人椎心難受的時刻
但......她會永遠活在我們心裡
永不曾說再見。

演奏這首合唱團時代常在送舊感傷時刻表演的此曲時
腦海中盡是黑皮活蹦亂跳的可愛模樣
那炯炯眼神、稻穗尾巴、短小卻活躍的四肢、黑得發亮的毛衣、
依偎在主人腳邊等待食物的令人憐愛的樣子......
全都歷歷在目......

希望黑皮在天堂過得更開心
有吃不完的零食、跑不完的大地
還有未曾看見的海

有時候，別忘了回家玩玩哦！
我們等妳！：＿）

Not to say goodbye,
Not to leave you lonely,
Ever by your side,
whether joys or sorrows fill your days,
for all your days will speak of all the ways I love you.

This I leave with you,
A wish for your tomorrows.
Promises made true,
gentle words from lips that smile a smile of joy
when you are near
and lips that tell of all the ways I love you.

and for you a prayer
the Lord will have you share in only memories
of golden yesterdays.
That you will let Him guide you All along your way.
That you’ll walk beside him.

So I’ll not say goodbye
and you will not be lonely.
Time will pass us by
but we can have forever
and i know that all your days
will show you how I love you,
for I, for I will always love you, love you.