偷窺慾(在電腦中挖到的)

隨著白管
我們混入失魂人群
在擁擠的呼吸間
享受著合理的偷窺慾
別人的報紙
別人的螢幕
別人的愛情
別人的別人的別人的
但你
為何遮掩自己?
你沉默不語
鑽進由你創世
以耳機或其他
構成的零度空間
後記:之前風格不確定期寫的一篇，年少輕狂又帶點疏離，在捷運上看到很多人都喜歡看別人東西。
但也許注意到

2011.03.19 22:21│評論(0)│ 寫寫東西(67)│人氣：51

鐘樓怪人翻譯

截自:駝背被鞭了(亂翻，我累了)

三天後巴黎的街道擠滿了人。每個人都衝到聖母院。他們都想看到可憐的加西莫多被懲罰。
全巴黎都在討論那駝背是如何的試圖綁架艾斯梅拉達。很多人提早到了。他們想要親眼看到那駝背。而且他們想在正午的鞭刑有個好視野。
我當時也在場。我在工作。我在為群眾扮小丑。乞丐之王教了我這

2011.03.19 22:14│評論(0)│ 翻譯(2)│人氣：192

馬克.吐溫 Luck 全文翻譯(累死人的親自翻譯)

我參加了一個為了向當代其中一位最有名的英國陸軍將軍致意的晚宴，我不想告訴你他的真名及頭銜(翻按:好惱人。)。我將只稱他為史酷比陸軍中將閣下。(翻按:史酷比是我亂取的，懶的切英文。)

我無法形容我看到這位偉大又有名之人的興奮。他就坐在那，就是那個人，他本人，被勳章覆蓋著。我無法將我的視線

2011.03.12 00:46│評論(0)│ 翻譯(2)│人氣：190

你是誰?

萎靡的蜷縮在床上，反鎖著房門以及心房。
突然有個聲音向我輕輕細語。
「你是誰?」他說。
「讓我安靜一下。」我沒心情理任何人。
「你是誰？」他不死心且更急切的問到。
「我是一個該死的人。」我把頭矇進被子裡，想要擺脫任何阻止我安靜腐朽的東西。
「真的是這樣嗎？」他既不難過也不生氣的問到。
我完全沒料到會

2011.03.06 22:03│評論(0)│ 未歸類│人氣：84

邊緣人格

(先和大家抱歉，這篇有些是我把上一篇的片段加工後弄得，所以能說是上一篇的完整版)

也許有點不知好歹，但我真的開始質疑活著的意義。
如果生命的時間是由哪位神祇來決定的話，我真的很願意把我冗長的時間分一點給真的需要的人，那些精神狀況良好且面對困境還站的起來的人，相對他們，是是那麼的微不足道而灰暗，我

2011.02.07 23:03│評論(0)│ 寫寫東西(67)│人氣：71